会員様向けメールマガジン（2014/8/1号）：DINFメールマガジン（92号）抜粋です。
会員様向けメールマガジン（2014/8/1号）：DINFメールマガジン（92号）抜粋です。
DINFメールマガジン（92号）抜粋です。
----------------------------------------------------------------------
DINF新着情報（2014年6月24日～7月28日更新分）
----------------------------------------------------------------------
＜障害者権利条約第7回締約国会議＞
2014年6月10日から12日にかけてニューヨークの国連本部で
第7回締約国会議が行われました。
【吉川大使ステートメント：日本語】
◆障害者権利条約第7回締約国会議における吉川大使ステートメント 和文骨子
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/rightafter/statement140610jp.html
【吉川大使ステートメント：英語】
◆Statement by H.E. Ambassador Motohide Yoshikawa Permanent Representative of Japan to the United Nations at the Seventh Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities http://www.dinf.ne.jp/doc/english/rights/statement140610en.html
【決議：日本語】
◆第7回障害者権利条約締約国会議決議
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/rightafter/decisions140612jp.html
【決議：英語】
◆Seventh Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities Closing of the Conference, 12 June 2014 Decisions http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/rightafter/decisions140612en.html
【会議報告】
◆第7回締約国会議報告（情報センター 野村美佐子）
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/rightafter/140610_7thMeeting/report140610-12.html
【サイドイベント：権利条約と実施における市民社会の参画：プログラム】
◆Civil Society Participation in Ratification and Implementation of the CRPD Programme http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/rightafter/140610_7thMeeting/desa_140610_programme.html
【サイドイベント：DESAフォーラム‐障害者も参加する防災(インクルーシブな災
害リスク軽減)とレジリアンス：コンセプトペーパーとプログラ ム】
◆DESA Forum on Disability and Development Roundtable Discussion on Disability-Inclusive Disaster Risk Reduction and ResilienceCONCEPT NOTE AND PROGRAMME http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/rightafter/140610_7thMeeting/desa_140610_concept.html
＜第6回アジア防災閣僚級会議障害のある人および障害者団体による
ステークホルダー予備協議＞
第6回アジア防災閣僚級会議が行われ、その一環として、6月22日に、
障害のある人および障害者団体によるステークホルダー予備協議が行われました。
この予備協議に関する、障害者インクルーシブ防災ネットワーク（DiDRRN）
ニュースの
記事を、許諾を得て、翻訳し、転載しました。
【DiDRRNニュース記事：日本語訳】
◆第6回アジア防災閣僚級会議
障害のある人および障害者団体によるステークホルダー予備協議
障害者インクルーシブ防災ネットワーク（DiDRRN）ニュース
2014年6月23日11時57分投稿
didrrn
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/resource/bf/didrrnjp.html
【DiDRRNニュース記事：英語】
◆Pre-conference Stakeholder Consultation Individuals & Organizations Concerned Disability on 6th AMCDRR Posted 2014-06-23 11:57:00 , By didrrn Reposted by courtesy of didrrn http://www.dinf.ne.jp/doc/english/resource/didrrnen.html
Original:
Pre-conference Stakeholder Consultation Individuals & Organizations Concerned Disability on 6th AMCDRR http://www.didrrn.net/home/index.php/news/news24/
【予備会議プログラム】
◆The 6th Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction Bangkok,
22-26 June 2014
Pre-Conference Consultation 5 (PC5)
Programme
http://www.dinf.ne.jp/doc/english/resource/programme.html
【予備会議アブストラクト（モンティアン・ブンタン氏、河村宏氏）】
Multi Stakeholders Pre-Conference on Disability-inclusive Disaster Risk Reduction, 09:00-12:00, 22nd June 2014, Centara Grand at CentralWorld
Abstract：Monthian Buntan, Hiroshi Kawamura http://www.dinf.ne.jp/doc/english/resource/pre-conference-abstracts_mbuntan_hkawamura.html
＜障害者権利委員会＞
◆一般的意見第1号（2014年）
第12条：法律の前における平等な承認
障害者権利委員会 第11回セッション 2014年3月31日―4月11日
2014年4月11日採択、2014年5月19日版
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/rightafter/crpd_gc1_2014_article12_0519.html
2014年4月11日の採択のあとに、条文番号等を整理した版が
2014年5月19日版として公開されました。
＜IFLA＞
◆World Library and Information Congress:
80th IFLA General Conference and Assembly Lyon, France from 16-22 August 2014 IFLA's Library Services to People with Special Needs Programs http://www.dinf.ne.jp/doc/english/access/ifla2014_lsn_program.html
2014年8月16日から22日まで開催されるIFLAリヨン大会で、
特別なニーズのある人々に対する図書館サービス（LSN）分科会は、
2つのセッションを開催します。
1つは国連障害者権利条約と図書館サービスについて、
もう1つはディスレクシアのある人々への図書館を通した支援についてです
＜CBID＞
◆CBID国内の事例（50音順）
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/intl/cbr/cbruse.html
CBRアジア太平洋ネットワークは、CBID（障害者も高齢者も何かに困っている人、
みんなでつくる地域福祉）の好事例を選出して、
2015年第三回アジア太平洋CBR会議で発表していただく予定です。
国内のCBIDの事例をここに紹介します。
日本代表には、一般社団法人草の根ささえあいプロジェクトが選ばれました。
＜マラケシュ条約＞
◆視覚障害のある人々の書籍へのアクセス促進のための「マラケシュ条約」
インドが最初の批准国に （抄訳）
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/access/copyright/wipo_report_20140630.html
原文：
India Is First to Ratify "Marrakesh Treaty"
Easing Access to Books for Persons Who Are Visually Impaired http://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2014/article_0008.html
＜ポスト2015持続可能な開発目標（SDGs）＞
◆ポスト2015持続可能な開発目標（SDGs）案
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/intl/un/SDGs20140719.html
2013年1月に、持続可能な開発目標（SDG）案の策定を進める公開作業部会が設立し、
第13回会合が2014年6月14日から18日にかけて開催されました。
この記事は7月19日に採択された、ポスト2015持続可能な開発目標（案）の
17の目標の中で、特に障害について言及されている部分を翻訳した仮訳です。
全文は以下にあります。
http://sustainabledevelopment.un.org/focussdgs.html